длинный язык
多嘴多舌[的人]; 好传闲话的人
...的舌头长; <转, 口, 不赞>...好传闲话
舌头长; 快嘴; 好传闲话; 长舌; 爱说闲话
舌头长; 快嘴; 好传闲话; 长舌; 爱说闲话
слова с:
длинный
язык
язык-объект
язык-посредник
языкастый
языкатый
языковед
языковедение
языковедный
языковедческий
языковой
в китайских словах:
舌头长
длинный язык
完整的舌头
Длинный язык
好传闲话
длинный язык
爱说闲话
длинный язык
嘴松
язык без костей, длинный язык; не держит язык на привязи
长舌
длинный язык (обр. о сплетнице, трещотке, болтуне)
快嘴
болтун, длинный язык
祸从口出
длинный язык до добра не доведет; язык мой — враг мой
言多必失
длинный язык до добра не доведет; молчание — золото
примеры:
饶舌; 好多嘴多舌
длинный язык у кого
好多嘴多舌; 饶舌
Длинный язык у кого
…好传闲话
длинный язык
…的舌头长
длинный язык
这个主意不错。丹德里恩这个大嘴巴很可能泄漏了什么给女性朋友,我们就有机会掌握他的行踪。
Хм-м... Хорошая мысль. У Лютика длинный язык, может, он растрепал подружкам что-нибудь такое, что наведет нас на его след...
人类的骨头。没被打碎,但骨髓却被吸光了。这要有条又长又细的舌头才能做到。
Человеческие кости. Не сломаны, но мозг высосан... Для этого нужен тонкий длинный язык.
我倒要看看究竟是谁有这么大口气!
Хотел бы я посмотреть, у кого это такой длинный язык!
一把贵族的武器。这把刺剑,就像贵族的舌头一般,最适合用来暗算敌人。
Оружие знати - длинный язык и короткая шпага; то и другое отлично подходит для удара в спину.
一把贵族的武器。这把刺剑,就像贵族的舌头一般毒辣,最适合用来背刺对手。
Оружие знати – длинный язык и короткая шпага; то и другое отлично подходит для удара в спину.